I cittadini infatti sviluppano la propria vita e perseguono i propri fini in una contesto sociale che ne condiziona le effettive possibilità e proprio per questo devono essere coinvolti nel governo della propria città.
In facts, citizens develop their life and seek their purposes in a social contest which influences the effective chances, and this is why citizens must be involved in the their own city's government.
I livelli di grip sono molto elevati su questa pista dal perimetro piuttosto lungo (5.451 km) che ne condiziona altresì in maniera determinante la quantità di carburante da imbarcare, mentre i freni vengono sollecitati in misura minore.
Grip levels are high here and the long lap (5.451 km), in terms of distance, means that fuel effect is quite important at this track, while it is easy on the brakes.
Il brano ha molteplici possibilità d'approccio: una connotazione "madrigalistica", un aspetto retorico, una forte scelta strutturale che ne condiziona svariati tasselli.
The work has various possibilities of approach: overtones of madrigal, a rhetorical aspect and a strong structural framework into which its different elements must fit.
La libertà propugnata non è solo quella dovuta ai popoli sotto dittatura ma anche agli strati sociali oppressi da un’instabilità finanziaria che ne condiziona la vita.
The longing for freedom is not just for populations under dictatorship but also for the social classes oppressed by a financial instability conditioning their lives.
Tutti gli esseri hanno una legge e un limite che ne condiziona l’esistenza e ognuno ha il proprio istinto.
All things have a law and limit to their existence, and they each have their own instincts.
Il nuraghe sorge a ridosso di una sporgenza granitica che ne condiziona l'architettura generale.
This nuraghe is located behind a granite outcrop, which conditions its general architecture.
A cura-e-natura.com, favoriamo la qualità della pianta utilizzata: pianta fresca, pianta secca, derivante dall'agricoltura biologica o meno, che ne condiziona il contenuto e la ricchezza in beni.
At care-and-nature.com, we favor the quality of the plant used: fresh plant, dry plant, resulting from Organic Agriculture or not, which conditions its content and its wealth in assets.
Le trottole, diffuse soprattutto nel sud dell’Italia e solitamente reperibili in legno tornito, sono state realizzate in ceramica – materiale che ne condiziona l’utilizzo e che allo stesso tempo fa riferimento al patrimonio artistico siciliano.
Tops, extremely common in Southern Italy, are usually made of turned wood, but in this case their use is influenced by ceramic, material referring also to the artistic heritage of Sicily.
Quelli che si sono ritrovati in eredità, senza nemmeno aspettarselo, un debito pubblico enorme che ne condiziona l’esistenza.
The ones who, without expecting it, have inherited an enormous public debt that conditions their existence.
La mancanza di capitali sufficienti rappresenta un pesante vincolo per le imprese che operano in questo campo, che ne condiziona la crescita ed il passaggio dalla fase di avviamento ad una più matura.
The lack of sufficient capital supply is a major constraint for biotechnology companies to grow and consolidate from the "start-up" to a more mature stage.
MERLOT È un gran vino, pieno, robusto, ricco di colore, quasi sempre basso in acidità fissa, fattore che ne condiziona l’invecchiamento ma che è spesso la base di ottimi vini come il Cabernet Sauvignon.
MERLOT It is a great wine, full-bodied, robust, rich in color, nearly always low in fixed acidity, a factor which influences its ageing but is often the base for excellent wines such as Cabernet Sauvignon.
La città si avvolge attorno al castello dei Carafa, che ne condiziona l'assetto abitativo.
The city unfolds around Carafa castle, which had an important influence over the city’s living arrangements.
0.26642107963562s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In facts, citizens develop their life and seek their purposes in a social contest which influences the effective chances, and this is why citizens must be involved in the their own city's government. 